OTHERS_CITABLE بومادران Achillea millefolium L.  از مشهورترین گیاهان دارویی است که به فراوانی در طب کهن برای درمان بیماری‌ها به­طور عام و زخم­ها و سوختگی­ها به­طور خاص مورد استفاده قرار می­گرفته است. این گیاه، زیرگونه­های متعددی دارد که ترکیب­های متفاوتی از مونوترپن­ها و سزکوئی­ترپن­ها در اسانس آن یافت می­شوند. پژوهش حاضر با هدف تحلیل و مقایسه بازده و ترکیب­های اسانس دو زیرگونه بومادران هزار برگ و بوداران البرزی با رویکرد قابلیت استفاده اقتصادی در علوم داروسازی و پزشکی انجام شد. برای این منظور از رویشگاه های این دو زیر گونه در رشته کوه گل و برگ دو زیرگونه در تیرماه و هنگام گلدهی و با سه تکرار جمع­آوری شد. استخراج اسانس به روش تقطیر با آب (کلونجر) و شناسایی اجزای اسانس با استفاده از دستگاه کروماتوگرافی متصل به طیف سنج جرمی (GC/MS)صورت گرفت. نتایج حاصل از تجزیه واریانس داده ها نشان داد بین دو زیر گونه از نظر بازده اسانس گل و برگ در سطح 1 درصد اختلاف معنی­داری وجود داشت و بیشترین بازده متعلق به اندام گل البرزی بود. همچنین مقایسه ترکیب­های مهم اسانس گل و برگ بومادران البرزی گویای آن است که بخش عمده تشکیل دهنده اسانس هر دو اندام ترکیب کامازولن بود و همواره در گل (3/79 درصد) بیشتر از برگ (2/69 درصد) بود. این در حالی است در بومادران هزاربرگ ترکیب 1و8 سینئول ترکیب اصلی در گلها با 4/14 درصد و در برگها 6/5 درصد بود. بنابراین زیرگونه البرزی می­تواند یک منبع طبیعی اقتصادی منحصر به فرد برای صنایع داروسازی در زمینه تولید داروهای محتوی کامازولن نظیر داروهای ضدالتهاب و بیماریهای پوستی و زیرگونه هزار برگ رویش یافته در رشته کوه البرز منبع استخراج 1و8 سینئول در مصارف مختلف پزشکی و دارویی باشد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1142-fa.pdf 2020-09-20 345 356 10.29252/aums.9.4.345 بومادران اسانس البرز اندام گل اندام برگ Achillea millefolium L. is one of the most famous medicinal herbs that has been used extensively in ancient medicine for the treatment of diseases in general and wounds and burns in particular. This plant has many subspecies that different compounds of monoterpene and sesquiterpene are found in its essential oil. The purpose of this study was to analyze and compare the yields and essential oil compositions of two subspecies of Achillea millefolium subsp. millefolium and Achillea millefolium subsp. elbursensis with an economical usability approach in the pharmaceutical and medical sciences. For this purpose, two subspecies were collected from two subspecies in flower and leaf mountain range in July and flowering with three replications. Essential oil extraction was performed by Clevenger method and essential oils were identified by mass spectrometry chromatography (GC / MS). The results of analysis of variance showed that there was a significant difference between the two subspecies in flower and leaf essential oil yield at 1% level and the highest yield belonged to Alborz flower. Also, comparison of the essential oils and essential oils of Alborz aquatic leaves showed that the major part of the essential oils of both organs was chamazolene and was always higher in flower (79.3%) than in leaves (69.2%). However, in the Hibernians, the composition of 1 and 8 cineol was 14.4% in flowers and 5.6% in leaves. Thus, Alborz subspecies can be a unique natural economic resource for the pharmaceutical industry in the production of comazolene-containing drugs such as anti-inflammatory drugs and skin diseases and a subspecies of thousands of leaves grown in Alborz Mountains for extraction of 1 and 8 cineols in various medical and pharmaceutical applications. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1142-en.pdf 2020-09-20 345 356 10.29252/aums.9.4.345 Achillea millefolium L Essential oil Alborz Flower organ Leaf organ Mansureh Ghavam mghvam@kashanu.ac.ir 1 Department of Range and Watershed Management, Faculty of Natural Resources and Earth Sciences, University of Kashan, Kashan, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0002-8078-8664 Hossein Azarnivand 2 Department of Rehabilitation of Arid and Mountainous, Faculty of Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran AUTHOR Fatemeh Sefidkon 3 Professor, Medicinal Plants and By-products Research Division, Research Institute of Forests and Rangelands, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, Iran AUTHOR Ali Tavili 4 Department of Rehabilitation of Arid and Mountainous, Faculty of Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE زمینه و هدف: در سال‌های اخیر آمار افراد مبتلا به سرطان افزایش یافته و به همین دلیل داروهای مختلفی برای درمان سرطان پیشنهاد شده است، اما هیچ کدام از آنها به بهبودی کامل منجر نشده‌اند. بسیاری از سموم زیستی دارای ترکیبات فعال با فعالیت ضد سرطانی هستند. در این میان، زهر زنبور عسل دارای اثرات قوی ضد سرطانی و ضد توموری است. هدف از این پژوهش، بررسی اثرات ضد سرطانی زهر زنبور عسل بر روی رده سلولی سرطان پستان (MDA-MB-231) می‌باشد. مواد و روش‌ها: زهر خام از زنبور عسلApis mellifera  بدست آمد و میزان پروتئین آن مشخص گردید. رده سلولی MDA-MB-231 کشت داده شد و سپس سلول‌ها تحت تاثیر غلظت‌های g/mlµ 56/1، 125/3، 25/6، 5/12، 25، 50 از زهر زنبور عسل به مدت 24 و 48 ساعت قرار گرفتند. ریخت شناسی و مرگ سلولی بررسی شد و درصد بقا‌ی سلول‌ها توسط سنجش MTT تعیین گردید. یافته‌ها: سنجش  MTTنشان داد که زهر زنبور عسل در غلظت µg/ml 25/6 برایMDA-MB-231  منجر به مرگ 50 % از سلول‌ها گردید (05/0‌P<). بررسی ریخت شناسی و داده‌های حاصل مشخص کرد که مرگ سلولی ناشی از زنبور عسل منجر به القای آپوپتوز شده است. نتیجه‌گیری: نتایج نشان داد که زهر زنبور عسل اثرات ضد سرطانی دارد و می‌توان در صورت تحقیقات بیشتر از آن به عنوان یک گزینه برای تولید داروهای ضد سرطانی استفاده کرد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1143-fa.pdf 2020-10-01 357 366 10.29252/aums.9.4.357 زهر زنبور عسل سرطان سینه آپوپتوز Background: In recent years, the number of people with cancer has increased. For this reason, different drugs have been suggested for the treatment of cancer, but none of them has resulted in complete remission. Many bio-toxins are biologically active compounds with anticancer activity. In the meantime, bee venom (BV) has a potent anti cancer and tumor effects. The aim of present study is evaluation of BV anticancer effects on breast cancer cell line (MDA-MB-231). Methods: Crude bee venom was obtained from Apis mellifera and the amount of its protein was determined. MDA-MB-231 cancer cell line was cultured and then the cells were exposed to 1.56, 3.125, 3.25, 6.25, 12.5, 25 and 50 µg/ml of bee venom for 24 and 48 h, respectively. The morphology and apoptosis were evaluated and cell viability was determinedby MTT assay. Results: MTT assay showed that BV at concentration 6.25 µg/ml for MDA-MB-231 killed 50% of cells (p<0.05). Morphological analysis and the obtained data indicated that cell death caused by BV was induced apoptosis. Conclusion: Findings indicated that BV have anticancer effects and with further investigation, it can be used in production of anticancer drugs.   http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1143-en.pdf 2020-10-01 357 366 10.29252/aums.9.4.357 Bee Venom Breast cancer Apoptosis Hossein Zolfagharian zolfagharianh@yahoo.com 1 PhD, Department of Venomous Animals and Antinenom Production, Razi Vaccine and Serum Research Institute, Agricultural Research Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Alborz, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0002-8093-2400 Sima Khalilifard Borojeni 2 MsC, Department of Venomous Animals and Antinenom Production, Razi Vaccine and Serum Research Institute, Agricultural Research education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Alborz, Iran AUTHOR Mahdi Babaie 3 PhD, Department of Venomous Animals and Antinenom Production, Razi Vaccine and Serum Research Institute, Agricultural Research Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Alborz, Iran; MsC,Young Researchers and Elites club, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE زمینه و هدف: پپتیدهای نفوذکننده در سلول (CPPs)  می‌توانند از غشای سلولی عبور کنند و با قابلیت حمل مولکول‌های مختلف به درون سیتوپلاسم سلول‌ها در زمینه رهایش دارویی، ژن درمانی و درمان سرطان مورد استفاده قرار بگیرند. نانوذرات طلای کروی (GNPs) بدلیل سنتز آسان، حلالیت بالا، پراکنش نوری فوق العاده و عدم سمیت ابزار مناسبی برای تصویربرداری مولکولی می‌باشند. در این مطالعه از یکی از پپتیدهای مشتق از پپتید ماروکلسین (MCa) سم عقرب (MCaUF1-9-C) برای اتصال به نانوذرات طلا استفاده شد تا قابلیت نفوذ انتخابی داروی ضدسرطان متصل به سامانه پپتید-نانوذره، به رده‌های سلولی سرطانی و میزان مرگ و میر سلولی حاصل از آن مورد ارزیابی قرار گیرد. روش ها: سلول‌های HeLa و MDA-MB-231 با غلظت 500 نانومولار داروی ضدسرطان دکسوروبیسین (DOX) متصل به GNP (DOX-GNP) و MCaUF1-9-C-GNP (DOX-MCaUF1-9-C-GNP) تیمار شدند و میزان مرگ میر سلولی آن‌ها با استفاده از روش MTT اندازه گیری گردید. نفوذ کیفی نانوذرات طلا به درون سلول‌ها با استفاده از میکروسکپ زمینه تاریک و نفوذ کمی آن‌ها با کمک طیف سنجی جذب اتمی (AAS) مورد بررسی قرار گرفت. نتایج: حدود 87% از سلول‌های HeLa بعد از تیمار با  DOX-GNP و DOX-MCaUF1-9-C-GNP زنده باقی ماندند؛ درحالیکه درصد بقای سلول‌های MDA-MB-231 پس از تیمار با DOX-MCaUF1-9-C-GNP، %30 کاهش یافت. بعلاوه مطالعه با میکروسکپ زمینه تاریک نشان داد که نفوذ نانوذرات DOX-MCaUF1-9-C-GNP در سلول‌های MDA-MB-231 بیشتر از سلول‌های  HeLa می باشد. داده‌های حاصل از طیف سنجی جذب اتمی نیز نشاندهنده 33% برداشت نانوذرات DOX-MCaUF1-9-C-GNP در سلول‌های MDA-MB-231 بود. نتیجه‌گیری: نتایج بدست آمده نشان داد سامانه پپتید-نانوذره می‌تواند ابزار مناسبی برای طراحی یک سیستم رهایش دارو با قابلیت نفوذ انتخابی باشد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1144-fa.pdf 2020-10-01 367 379 10.29252/aums.9.4.367 ماروکلسین نانوذره طلا دوکسوروبیسین جذب سلولی سمیت سلولی Background: Cell penetrating peptides (CPPs) can enter a cell through the cell membrane, and used in the fields of drug delivery, gene therapy, and cancer therapy by their property transporting various molecules into cytoplasm. Gold nanospheres (GNSs) are a useful tool for molecular imaging, because they are not cytotoxic and have high solubility, excellent light scattering property and ease of synthesis. We constructed a drug delivery system by developing gold nanospheres conjugated to MCaUF1-9-C, a CPP derived from maurocalcine (MCa) scorpion toxin. We examined the applicability of this cell-selective anti-cancer drug delivery system by evaluating its cell-penetrating and cell death activities. Methods: Cell viability of HeLa and MDA-MB-231 cells, against 500 nanomolar concentration of doxorubicin (DOX)-conjugated gold nanoparticles (DOX-GNPs, and DOX-MCaUF1–9-C-GNP) were evaluated using MTT assay. Cell penetrability of MCaUF1-9-C peptide conjugated to gold nanoparticles investigated using of dark field imaging and atomic absorption spectroscopy (AAS). Results: HeLa cell viability was about 87% when treated with DOX-GNP and DOX-MCaUF1-9-C-GNP, whereas DOX-MCaUF1–9-C-GNP induced high cytotoxicity in MDA-MB-231 cells (30%). Dark field imaging demonstrated higher affinity of MCaUF1–9-C-GNP for the MDA-MB-231 cell compared with HeLa cells. Moreover, atomic absorption spectrometry data analysis showed that 33% of the total amounts of the applied MCaUF1–9-C-GNP were internalized in MDA-MB-231 cells.  Conclusion: These results demonstrated that peptide conjugated GNP would be a useful tool for the development of a cell-selective drug delivery system. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1144-en.pdf 2020-10-01 367 379 10.29252/aums.9.4.367 Maurocalcin Doxorubicin Gold nanoparticle Cellular uptake Cytotoxicity Sedigheh Khamehchian s.khamehchian@rvsri.ac.ir 1 Department of Venomous Animals and Antivenom Production, Razi Vaccine and Serum Research Institute, Agricultural Research Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0002-2544-4375 Saman Hosseinkhani 2 Department of Nanobiotechnology, Faculty of Biological Science, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran AUTHOR Maryam Nikkhah 3 Department of Nanobiotechnology, Faculty of Biological Science, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE زمینه و هدف: دوکسوروبیسین یکی از پرمصرف‌ترین داروهای ضد سرطان بشمار می­رود. هدف از این مطالعه بررسی اثر حفاظتی  عصاره هیدرو الکلی گیاه خرنوب بر بافت بیضه در موش‌های صحرایی بالغ تیمار شده با دوکسوروبیسین است. مواد و روش‌ها: در این مطالعه تجربی از 56 موش صحرایی نر بالغ نژاد ویستار در 7 گروه 8 ‌تایی استفاده شد. گروه کنترل فقط آب و مواد غذایی معمولی دریافت کردند. گروه شم آب مقطر به میزان mg/kg 3 به روش تزریق درون صفاقی دریافت کردند. گروه شاهد1 فقط داروی دوکسوروبیسین دوز  mg/kg3 یک‌بار در هفته به مدت 4 هفته به روش تزریق درون صفاقی دریافت کردند.گروه شاهد2میزان حداکثر دوز  mg/kg) 600) از عصاره هیدرو الکلی خرنوب به مدت 48 روز به‌صورت گاواژ دریافت کرد و گروه‌های تجربی1، 2  و 3  داروی دوکسوروبیسین به میزان mg/kg 3 یک‌بار در هفته به مدت 4 هفته به‌صورت تزریق درون صفاقی و به ترتیب  mg/kg 600 و300و150 عصاره هیدرو الکلی خرنوب را به مدت 48 روز به‌صورت گاواژ دریافت کردند. جهت بررسی بافت بیضه از  روش رنگ‌آمیزی هماتوکسیلین- ائوزین استفاده شد. نتایج: میانگین وزن بدن، تعداد سلول‌های اسپرماتوگونی ، تعداد سلول‌های اسپرماتوسیت ، تعداد سلول‌های اسپرماتید  و تعداد سلول‌های لایدیگ در گروه تجربی دریافت‌کننده دوکسوروبیسین و دوزmg/kg 300 عصاره هیدرو الکلی خرنوب در مقایسه با گروه دریافت‌کننده دوکسوروبیسین افزایش معنی‌دار نشان داد. در گروه‌های تجربی دریافت‌کننده دوکسوروبیسین و عصاره هیدرو الکلی گیاه خرنوب با دوزهای mg/kg  600و 150میانگین تعداد سلول‌های اسپرماتوگونی، اسپرماتوسیت، اسپرماتید و لایدیگ کاهش معنی‌داری را نسبت به گروه‌های کنترل و شم نشان دادند (P<0.05). همچنین مطالعات بافت‌شناسی نشان داد که میزان چروکیدگی بافت بیضه در گروه تجربی دریافت‌کننده دوکسوروبیسین و دوز mg/kg 300 عصاره هیدرو الکلی خرنوب در مقایسه با گروه دریافت‌کننده دوکسوروبیسین کاهش بیشتری مشاهده گردیده است که نشانگر تأثیر این دوز در بازسازی بافت بیضه است. نتیجه‌گیری: به نظر می‌رسد که عصاره هیدرو الکلی خرنوب در دوزmg/kg 300  دارای اثر حفاظتی بر مسمومیت اسپرماتوزنژ  القا شده توسط داروی دوکسوربیسین می‌باشد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1145-fa.pdf 2020-10-01 380 394 10.29252/aums.9.4.380 خرنوب دوکسوروبیسین بیضه موش صحرایی Background: Doxorubicin is one of the most commonly used anticancer drugs. The purpose of this study was to investigate the protective effect of hydroalcoholic extract of Carob (Ceratonia Siliqua) on testicular tissue in adult rats treated with doxorubicin. Materials and Methods: In this experimental study, 56 adult male Wistar rats were used in 8 groups of seven. The control group received only ordinary water and food. The sham group received distilled water at a dose of 3 mg / kg by intraperitoneal injection. The sham group 1 received dose of doxorubicin (3mg / kg) once weekly for 4 weeks intraperitoneally. The sham group 2 group received (600 mg / kg) maximum dose of hydroalcoholic extract of Carob (Ceratonia Siliqua)  for 48 days by  gavage method. Experimental groups 1, 2 and 3 received doxorubicin with  3 mg/kg once weekly for 4 weeks intraperitoneally and 150, 300 and 600 mg / kg  of hydroalcoholic extract of Carob (Ceratonia Siliqua) for 48 days with gavage  method. Hematoxylin-eosin staining method was used to test the testicular tissue. Results: The mean body weight, number of spermatogonial cells, spermatocyte count, spermatocyte count and number of leydig cells in the experimental group receiving doxorubicin and 300 mg / kg dose of hydroalcoholic extract of Carob (Ceratonia Siliqua) increased significantly compared to the group receiving doxorubicin. In experimental groups receiving doxorubicin and 150 and 600 mg / kg doses of  hydroalcoholic extracts of Carob (Ceratonia Siliqua), the mean number of spermatogonia, spermatocyte, spermatid and leydig cells decreased significantly compared to control and sham groups (P <0.05). Histologic studies also showed that the amount of  shrinkage  in testicular tissue in the experimental group receiving doxorubicin and 300 mg / kg dose of hydroalcoholic extract of Carob (Ceratonia Siliqua) , as compared with the group receiving doxorubicin, was decreased, which indicates the effect of this dose on the recovery of testicular tissue. Conclusion: Hydroalcoholic extract of 300 mg / kg dose of Carob (Ceratonia Siliqua) has a protective effect on spermatogenesis poisoning  induced by doxorubicin. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1145-en.pdf 2020-10-01 380 394 10.29252/aums.9.4.380 Carob (Ceratonia Siliqua) Doxorubicin Testis Rat Hengameh Mehdikhani 1 Ph.D Student of Developmental Biology , Department of Biology, Shiraz Branch ,Islamic Azad University, Shiraz, Iran AUTHOR Mehrdad Shariati mehrdadshariati@hotmail.com 2 Associate Professor, Department of Biology, Kazerun Branch, Islamic Azad University, Kazerun, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0001-7360-0208 Mohsen Forozanfar 3 Assistant Professor, Department of Biology, Marvdasht Branch, Islamic Azad University, Marvdasht, Iran AUTHOR Seyed Ebrahim Hosseini 4 Associate Professor, Department of Biology, Shiraz Branch , Islamic Azad University, Shiraz, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE مقدمه: درسال های اخیر و با توجه به پیشرفت های انجام شده درحوزه بیوانفورماتیک، طراحی واکسن آنفولانزا دستخوش پیشرفت های قابل ملاحظه ای شده است. هدف از این مطالعه طراحی یک پروتئین نوترکیب چندظرفیتی برمبنای اپی توپ  بسیار محافظت شده پروتئین هماگلوتینین سویه‌های H1N1 و H5N1 است که در طی زمان دچار تغییر و موتاسیون نمی شوند. روش کار: برای این منظور و با توجه به مطالعات میدانی قبلی توالی سویه‌های مورد نظر بررسی شد و اپی‌توپ‌هایی از این سویه‌ها انتخاب شدند.پس از بررسی خصوصیات ایمنی زائی و شیمیائی اپی توپ های انتخاب شده توسط سرور های مناسب،‌ ساختاراولیه پروتئین نوترکیب تعیین شد و متعاقب ترجمه معکوس توالی فوق ، بهینه‌سازی کدون انجام شد و در نهایت توالی بهینه شده در درون وکتور PET32a+ و دربین دو ناحیه آنزیمی  BamHI/XhoI قرارداده شد. نتایج: نتایج بدست آمده نشان داد که پروتئین نوترکیب حاصله دراین مطالعه دارای وزن ملکولی 22451.72 g/mol با 214 اسید آمینه می باشد. pH ایزوالکتریک پروتئین فوق 25/7 و میزان حلالیت آن درسیستم پروکاریوتی 100 درصد است. ضریب خاموشی ساختار فوق نیز به میزان  M-1cm-1 60170 تعیین شد. در نهایت و پس ازبهینه سازی کدون، شاخص انطباق کدون ( CAI)پروتئین نیز به میزان 95/0محاسبه گردید. نتیجه‌گیری: در نهایت وباتوجه به داده‌های فوق پیش‌بینی می‌شود که ساختار چند اپی توپی طراحی شده دراین مطالعه که دارای خصوصیات ایمونولوژیکی منحصر بفرد و قابل قبولی است را می‌توان با موفقیت و به میزان قابل قبولی درسیستم پروکاریوتی بیان نمود و جهت مطالعات ایمنی زائی برعلیه ویروس آنفولانزای A مورداستفاده قرار داد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1146-fa.pdf 2020-10-01 395 404 10.29252/aums.9.4.395 ویروس آنفولانزا ایمونوانفورماتیک هماگلوتینین مولتی اپی‌توپ Introduction: According to marked advances in bioinformatics studies, development of influenza vaccines has been greatly modified in many studies. In this study, we have designed a multi-epitope recombinant protein, consisting of several conserved epitopes from Hemagglutinin protein of the H1N1 and H5N1 strains of Influenza virus by immunoinformatics approaches. Materials and Methods: The registered sequences of hemagglutinin proteins from H1N1 and H5N1 strains have been analyzed and selected epitopes have been chosen and directed for further analysis. After investigation of immunological and physicochemical parameters, the selected regions were fused together by linkers and sequence of target constructs was determined following codon optimization. The target construct has been integrated into BamHI/XhoI cleavage sites of PET32a+ expression vector. Results: A physicochemical analysis revealed that the designed recombinant protein has 214 amino acid with molecular weight of 22.451 kDa. The isoelectric point was determined as 7.25 , solubility of 100% and  Extinction coefficient of 60170 M-1cm-1.finally, after codon optimization, the Codon Adaptation Index (CAI) was calculated as 0.95. Discussion: According to these results, it has been predicted that designed multiepitop recombinant protein has reasonable and unique immunological properties. The expressed protein could be used for future immunological studies against type A influenza virus http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1146-en.pdf 2020-10-01 395 404 10.29252/aums.9.4.395 Influenza Virus Immunoinformatics Hemagglutinin Multi-epitope Farnaz Moghaddam 1 Department of Immunology, Shahid Sadoughi University of Medical Science, Yazd, Iran AUTHOR Morteza Taghizadeh 2 Department of Research and Development, Razi Vaccine and Serum Research Institute (RVSRI), Karaj, Iran AUTHOR Reza Mansouri Rmansouri@ssu.ac.ir 3 Department of Immunology, Shahid Sadoughi University of Medical Science, Yazd, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0002-7260-4263 majidtebianian@gmail.com 4 Department of Research and Development, Razi Vaccine and Serum Research Institute (RVSRI), Karaj, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0002-2248-0194 Mehran Dabaghian 5 Department of Research and Development, Razi Vaccine and Serum Research Institute (RVSRI), Karaj, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE زمینه و هدف: مطالعات متعددی برای استفاده از لاین‌های سلولی در مطالعات تحقیقاتی، تولید و فرآوری داروها و فراورده‌های بیولوژیک و تشخیص سمیت و اثربخشی مواد صورت گرفته است. مطالعه حاضر به منظور بررسی خصوصیات لاین سلولی BHK-21 C5 به عنوان یک بستر مناسب جهت استفاده در فرآیند تولید و کنترل کیفیت واکسن و یا کشت ویروس‌ها و مطالعات تحقیقاتی و تشخیصی انجام شده است. مواد و روش‌ها: در این مطالعه کاربردی- توسعه ای با تهیه بذر سلولی مناسب، سلول‌ به روش Limit dilution کلون شد. پس از بررسی ویژگی‌های رشد سلول، آزمایشات سترونی برای بررسی آلودگی‌های باکتریایی، قارچی، مایکوپلاسمایی و مایکوباکتریومی و آزمایش‌های تعیین هویت سلول با استفاده از آزمایش‌های مولکولار در کنار لاین‌های سلولی CHO، LK، RBK، MRC5، و Vero و کاریوتایپینگ انجام شد. همچنین بذر سلولی مادر از جهت وجود ویروس‌های ناخواسته، در روش مستقیم از طریق ایجاد ضایعات سلولی در طول دوره انکوباسیون و در روش غیر‌مستقیم با استفاده از آزمایش‌های Heamadsorption، تزریق به تخم مرغ جنین‌دار، تزریق به موش بالغ و شیرخوار مورد سنجش قرار گرفت. یافته ها: آزمایش‌های انجام شده بر روی لاین سلولی مذکور نشان می‌دهد که این سلول دارای ویژگی‌های رشد مناسب بوده و فاقد آلودگی‌های متقاطع می‌باشد. همچنین هویت سلول با روش‌های کاریوتایپینگ و مولکولار تایید شد. نتیجه‌گیری: نتایج آزمایش‌های مختلف نشان می‌دهد که این لاین سلولی الزامات لازم برای استفاده در تولید و کنترل کیفیت فرآورده‌های بیولوژیک و همچنین مطالعات تحقیقاتی را دارا می‌باشد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1147-fa.pdf 2020-10-01 405 414 10.29252/aums.9.4.405 لاین سلولی BHK تعیین خصوصیات کاریوتایپینگ واکسن بذر سلولی مادر Background and Objectives: Several studies have been carried out on the use of cell lines in researches, production and processing of drugs and biological products, and on the identification of toxicity and efficacy.The present study was conducted to determine the characteristics of BHK-21 cell lines as a suitable substrate for use in vaccine production and quality control, viral culture and research and diagnostic studies. Materials and Methods: In this study cloning of the cells by limit dilution was performed by preparing the appropriate seed cells. After checking the cell growth characteristics, sterility tests performed to ensure the absence of bacterial, fungal, mycoplasma, and mycobacterial infections.  Detection of chromosomal diversity by karyotyping and cell identity using molecular tests along the CHO,LK,RBK,MRC5,Vero,GL cell lines was done. Also, master cell seed was tested for detection of adventitious viruses in two methods:  in direct way through cytopathic effect during incubation of cell cultures and in indirect method using hemadsorption test, inculation into embryonic eggs, injection into mature and newborn mice. Results: The results indicated, this cell line had suitable growth charestristics without cross contaminations. Also the cell identity was confirmed by karyotyping and molecular tests.   Conclusion:The results of various tests indicated that this cell line has the necessary requirements for use in the production and quality control of the biological products and viral researches. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1147-en.pdf 2020-10-01 405 414 10.29252/aums.9.4.405 BHK cell line Karyotyping Vaccine Master cell seed Characterization Fereshteh Ziaiifar 1 Department of Biology, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran AUTHOR Sina Soleimani s.soleimani@rvsri.ac.ir 2 Department of Bio bank, Razi Vaccine & Serum Research Institute, Agricultural Research Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0002-3914-2909 Mohsen Lotfi 3 Department of Viral Vaccine Quality Control, Razi Vaccine & Serum Research Institute, Agricultural Research Education and Extension Organization (AREEO), P.O. Karaj, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE زمینه و هدف: خانواده در طول حیات خود با مشکلات و چالش­های متعدد روبه­روست. چالش‏های استرس­زایی که می‏تواند خانواده را تا مرز فروپاشی پیش ببرد. اهمیت حفظ خانواده بر هیچ کس پوشیده نیست، از این رو، پژوهش حاضر به دنبال تدوین مدلی بومی برای تاب­آوری خانواده­هاست. مواد و روش‌ها: به این منظور 13 زوج دارای معیارهای ورود به پژوهش به صورت نمونه‏گیری هدفمند و در دسترس انتخاب شدند. به منظور دست‏یابی به مؤلفه­های بومی تاب­آوری خانواده در گام نخست خانواده­هایی که بحرانی را در زندگی زناشویی خود تجربه کرده بودند و در پرسشنامه­های هنجارشدۀ تاب‏آوری فردی کانر و دیویدسون، تاب­آوری خانوادۀ سیکسبی، و عملکرد خانواده نمرۀ بالاتر از میانگین کسب کرده و در ضمن حاضر به همکاری بودند شناسایی شده و با آنان مصاحبه شد. در این پژوهش از روش کیفی زمینه­ای به منظور جمع­آوری و تحلیل داده­ها استفاده شد. یافته­ها: در تجزیه و تحلیل در مرحلۀ کد گذاری باز 168 کد اولیه، و در کد گذاری محوری براساس شباهت موضوعی 15 مقوله، و در نهایت در مرحلۀ کد گذاری انتخابی به 5 مقوله اصلی شخصیت، نظام باورها، مهارت­ها، ساختار خانواده، و منابع بیرونی دست یافتیم. نتیجه­گیری: مدل بومی به دست آمده جامع است و می­توان از آن برای طراحی آموزش‏هایی استفاده کرد که در پی افزایش تاب‏آوری و تحمل خانواده­ها در برابر مشکلات هستند. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1148-fa.pdf 2020-10-01 415 424 10.29252/aums.9.4.415 روان‌شناسی مثبت‌نگر خانواده سالم تاب‌آوری خانواده Background: Family faces different hardships and challenges that are such stressful that can destroy it. No doubt that we need to protect and last family. So, this research aims at developing a local model for family resilience. Methods: To do so, at primer level 13 couples who qualified the criteria, were selected through purpose-focused, available, and voluntary sampling method. In order to identify local elements of family resilience the families experienced a crisis in their marriage, and obtained high scores in Connor-Davidson Resilience Scale (CD- RISC), Sixbey Family Resilience Surrey (SFRS), and Family Assessment Device (FAD) were voluntarily interviewed. Qualitative Grounded method was used to collect information. Results: In analyzing transcripts of interviews with couples, 168 and 15 categories were obtained respectively from open coding and axial coding based on topic similarity. As a result, a model of family resilience was constructed including 5 dimensions: Personality, Belief System, Skills, Family Structure, and Social Resource. Conclusion: The developed Iranian model is integrative, and it can be used for designing interventions to increase family resilience and patience toward problems. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1148-en.pdf 2020-10-01 415 424 10.29252/aums.9.4.415 Positive Psychology Healthy Family Family Resilience Abdollah Shafiabadi 1 Professor, Counseling Department, Counseling Department, Education and Psychology Faculty, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran AUTHOR Abbas Mooziri mooziriabbas@gmail.com 2 Ph.D Candidate, Counseling Department, Education and Psychology Faculty, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0001-9602-1743 Masumeh Esmaili 3 Professor, Counseling Department, Counseling Department, Education and Psychology Faculty, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran AUTHOR Jalil Younesi 4 Associated Professor, Psychometry Department, Education and Psychology Faculty, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE زمینه و هدف: داروی اسویکس برند داخلی پلاویکس می‌باشد که برای جلوگیری از انعقاد خون در بسیاری از بیماری‌های قلبی کاربرد دارد . هدف پژوهش حاضر اندازه گیری این دارو توسط نانومیله‌های طلا در شرایط بهینه و در نمونه‌های حقیقی می‌باشد. مواد و روش‌ها: نانومیله‌های طلا به روش دانه واسطه سنتز شدند. اندازه گیری داروی اسویکس توسط نانومیله‌های طلا با بهینه سازی فاکتورهای مهم در طول موج ماکزیمم 650 نانومتر انجام گردید. میزان غلظت عوامل مزاحم و نیز اثر الکترولیت بررسی شدند. یافته‌ها : مقادیر بهینه با استفاده از دستگاه اسپکتروفوتومتر فرابنفش- مرئی در طول موج 650 نانومتر برای فاکتورهای  pH= 8 ، حجم نانوذرات 1 میلی لیتر، حجم بافر 5/2 میلی لیتر، زمان ماند 40 ثانیه محاسبه شدند و نیز نوع بافر، فسفات بدست آمد. منحنی کالیبرلاسیون در رنج غلظتی ppm 10 – 2/0خطی بود. غلظت دارو در نمونه‌های حقیقی اندازه گیری شد. نتیجه‌گیری‌: حد تشخیص و حد کمی سازی روش به ترتیب 206/0 و ppm 678/0 محاسبه شد. این روش که سریع و ساده ، با دقت و تکرار پذیری بالا و حد تشخیص مناسب است ، روش پیشنهادی مطلوبی برای اندازه گیری داروی اسویکس می‌باشد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1149-fa.pdf 2020-10-01 425 441 10.29252/aums.9.4.425 نانو میله‌های طلا داروی اسویکس نمونه‌های حقیقی روش دانه واسطه Background and Aims: Osvix drug is an internal brand of Plavix, which is used to prevent blood coagulation in many heart diseases. The aim of the present study was to measure this drug by gold nanorods in optimum conditions and in real samples. Material and Methods: Gold nanorods were synthesized by the seeded-mediated method. Measurement of Osvix drug by gold nanorods was performed by optimizing important factors at a maximum wavelength of 650 nm. The concentration of annoying agents and the effect of electrolyte were investigated . Results: The optimum values were calculated using a Visible-Ultraviolet spectrophotometer at 650 nm for factors of pH=8, nanoparticles volume of 1 mL, buffer volume of 2.5 mL and residence time of 40 seconds, As well as the type of buffer, phosphate was obtained. The calibration curve was linear in the concentration range of 0.2 - 10 ppm. Drug concentration was measured in real samples. Conclusion: The limit of detection and limit of quantification were 0.206 and 0.687 ppm, respectively. This method , which is rapid and simple, with high Precision and reproducibility and appropriate limit of detection , a desirable suggested method is for measuring of Osvix drug . http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1149-en.pdf 2020-10-01 425 441 10.29252/aums.9.4.425 Gold nanorods Osvix drug Real samples Seeded-mediated method Farideh Kazeminezhad 1 Department of Chemistry, Omidiyeh Branch, Islamic Azad University, Omidiyeh, Iran AUTHOR Farzaneh Marahel farzanehmarahel@yahoo.com 2 Department of Chemistry, Omidiyeh Branch, Islamic Azad University, Omidiyeh, Iran AUTHOR https://orcid.org/A-10-777-3

OTHERS_CITABLE زمینه و هدف: وجود انحرافات جنسی در افراد می­تواند رابطه زوجی آن‌ها را دچار اختلال کند. هدف این پژوهش، بررسی تجارب زوجین از پدیده انحراف جنسی و تأثیر آن بر روابط زوجین به روش نظریه مبنایی است. مواد و روش‌ها: جامعه پژوهش حاضر، بیماران با انحراف جنسی بودند. بدین منظور در قالب یک مطالعه کیفی، 6 نفر از افراد مراجعه‌کننده به مرکز مشاوره خانواده سلامت بنیان واقع در شهر تهران با مشکل انحراف جنسی، به روش نمونه‌گیری هدفمند انتخاب و با استفاده از مصاحبه عمیق نیمه ساختار یافته مورد مطالعه قرار گرفتند. مدت مصاحبه­ها 60 تا 90 دقیقه به طول انجامید و کلمه به کلمه نوشته شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها هم‌زمان با جمع­آوری آن‌ها به روش تحلیل مقایسه­ای مداوم استراس و کربین انجام شد. یافته­ها: یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که عامل‌های فقدان مهارت ارتباطی، خودآگاهی و حل مسأله و هم‌چنین تأثیر رسانه بر سبک زندگی فرد را می‌توان از عوامل زمینه‌ای بروز پدیده انحراف جنسی دانست. هم‌چنین عوامل ناکامی عاطفی و جنسی مانند فقدان توجه و عاطفه از سوی همسر، سرد بودن روابط عاطفی زوجین، بی‌میلی به برقراری رابطه جنسی با همسر و تنوع‌طلبی جنسی و عوامل روان‌شناختی مانند مقابله روانی با هنجارهای اجتماعی، اختلالات روانی و احساس تنهایی و اعتیاد جنسی به عنوان عوامل علی انحرافات جنسی شناسایی شد. پیامدهای انحراف جنسی در زوجین شامل بی‌میلی به برقراری رابطه جنسی با همسر، بی‌پاسخ ماندن انتظارات جنسی همسر، سرد شدن روابط عاطفی و خیانت بود. عامل‌های مقابله‌ای شامل هنجار اعتقادی و مهارت خودآگاهی بود. نتیجه­گیری: براساس نتایج حاصل و با توجه به عوامل علی و زمینه‌ای پدیده انحرافات جنسی در زوجین، می­توان با تدوین برنامه­های آموزشی مانند: آموزش مهارت‌های زندگی به افراد، آن‌ها را از آسیب­های این معضل رهایی بخشید و از این طریق به استحکام بنیاد خانواده کمک کرد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1150-fa.pdf 2020-10-01 442 452 10.29252/aums.9.4.442 انحراف جنسی گرندد تئوری زوجین Background: Paraphilia can disrupt their marital relationship. The purpose of this study was to investigate couples 'experiences of paraphilia and its effect on couples' relationships. Methods: For this purpose, in a qualitative study, 7 individuals referring to Bonyani Family Health Counseling Center in Tehran with paraphilia were selected through purposeful sampling and were studied using in-depth semi-structured interviews. The interviews lasted 60 to 90 minutes and were written word to word. The data were analyzed simultaneously by continuous comparative analysis of Strauss and Carbon. Results: The findings indicate that factors such as lack of communication skills, self-awareness and problem solving, as well as the influence of media on one's lifestyle, can be considered as underlying factors in the phenomenon of paraphilia. Emotional and sexual frustration factors such as lack of attention and affection by spouse, cold emotional couple, reluctance to have sex with spouse, and sexual diversity were identified as causal factors of paraphilia. Consequences of paraphilia in couples included a reluctance to have sex with a spouse, the failure to meet the expectations of the spouse, the cooling of emotional relationships and infidelity. Coping factors included belief norms and self-awareness skills. Conclusion: Based on the results and considering the underlying causal factors of paraphilia in couples, it is possible to develop educational programs such as teaching life skills to individuals and to free them from this problem.   http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1150-en.pdf 2020-10-01 442 452 10.29252/aums.9.4.442 Paraphilia Grand theory Couple Faeze Sadat Tabatabaei f.bagheri@srbiau.ac.ir 1 Msc. Student of Psychology, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0001-5150-264x Fariborz Bagheri 2 Associate Professor, Psychology Department, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE زمینه و هدف: گرانول‌های هوازی توانایی ته نشینی بسیار عالی و ساختاری با تخلخل بالا دارند. در این مقاله قابلیت گرانول‌های هوازی به عنوان یک نوع جدیدی از جاذب برای حذف کروم (VI) از محلولهای سنتتیک و مقایسه آن با لجن فعال متداول مورد بررسی قرار گرفت. مواد و روش ها: در این تحقیق تأثیر پارامترهای مهم فرآیند از قبیل  pH ( 5و 7و 9 )، غلظت اولیه کروم ( 25، 50 و 100میلی گرم بر لیتر) و مدت زمان موازنه (30، 60، 120، 180، 240، 300 و 360 دقیقه) در حذف کروم از محلولهای سنتتیک در سیستم Batch بررسی گردید. مقدار کروم (VI) با استفاده از اسپکتروفتومتر در 540 نانومتر تعیین شد. یافته ها: نتایج نشان داد که در 5 pH=، غلظت 25 میلی گرم بر لیتر کروم، و زمان موازنه 120 دقیقه،  65/97 % کروم با استفاده از گرانولهای بیولوژیکی هوازی حذف شده است. در مرحله دوم، حذف کروم  با استفاده از لجن فعال متداول در شرایط بهینه  مورد بررسی قرار گرفت و راندمان حذف کروم در  5 pH=، غلظت 25 میلی گرم بر لیتر نیترات و زمان ماند 120 دقیقه 58% به دست آمد. نتیجه گیری: بطور کلی می‌توان نتیجه گرفت که لجن فعال گرانوله به عنوان یک جاذب زیست تجزیه پذیر و ارزان قیمت، عملکرد مناسبی برای حذف کروم از محلولهای آبی دارد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1151-fa.pdf 2020-10-01 453 463 10.29252/aums.9.4.453 لجن فعال گرانول هوازی کروم (VI) بیو جذب Introduction: Aerobic granules as a novel type of bio-sorbent have an excellent settling ability and high-porosity structure. This study investigated the feasibility of aerobic granules for chromium (VI) removal from synthetic aqueous solution and compare it with conventional activated sludge. Method: In this research the effect of some important parameters including pH (5, 7, and 9), initial chromium (VI) concentration (25, 50, and 100 mg/l), and equilibration time (30, 60, 120, 180, 240, and 360 minutes) in removal of chromium (VI) from synthetic aqueous solution in batch system have been studied. The amount of chromium (VI) was determined using Spectrophotometer at 540 nm. Results: The results indicated that at pH=5, initial chromium concentration of 25 mg/L  and equilibration time of 120 minutes, 97.65 % of chromium (VI) was found by aerobic granules. In the second stage, chromium (VI) removal was examined using conventional activated sludge which the efficiency of chromium (VI) were obtained 58% in the optimum conditions (pH=5, initial chromium (VI) concentration =25 mg/l, and retention time=120 minutes). Conclusion: Totally, it can be concluded that aerobic granules sludge as an effective and low-cost biodegradable adsorbent has a good performance for the removal of chromium (VI) from aqueous solutions. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1151-en.pdf 2020-10-01 453 463 10.29252/aums.9.4.453 Activated Sludge Aerobic granules Chromium (VI) Bio-sorption Roghayeh Noroozi 1 Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran; Research Center for Health, Safety and Environment, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran AUTHOR Mohammad Noorisepehr dr.nooriseper@gmail.com 2 Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran; Research Center for Health, Safety and Environment, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0002-1207-2939 Mohammad Darvishmotevalli1 3 Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran; Research Center for Health, Safety and Environment, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran AUTHOR Emad Dehghanifard 4 Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran; Research Center for Health, Safety and Environment, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE هدف: هدف از این مطالعه بررسی کیفیت میکروبی آب شرب شهر کرج از نقطه نظر شاخص شمارش باکتریهای هتروتروفیک (HPC) و روند تغییرات آن با استفاده از سیستم اطلاعات جغرافیایی (GIS) در سال 1394 می‌باشد. مواد و روش‌ها: در این مطالعه نمونه ­برداری از شبکه توزیع آب شهر کرج در کلیه مناطق 12گانه انجام گردید و بر این اساس از هر منطقه 3 نمونه به صورت لحظه­ای برداشته شد. یافته‌ها: مطالعه حاضر نشان داد که از مجموع نمونه آب‌های جمع آوری شده در مناطق 12 گانه شهر کرج، میزان کلر آزاد باقی­مانده در محدوده 8/0-2/0 میلی گرم در لیتر، کدورت برابر با 94/0-22/0NTU   و  میزان pH  در بازه 8/7-3/7 قرار داشتند. بیشترین میزان HPC در مناطق 3 و 6 و 9 شهر کرج به ترتیب 70  و 115 و 320 کلنی، سنجش شد. بیشترین میزان کدورت برابر با 48/2 و 62/1 NTU به ترتیب در منطقه 3 و 9  و کمترین میزان کدورت، مقدار 22/0 NTU  و در منطقه 5 اندازه گیری شد. نتیجه‌گیری: مطابق نتایج به دست آمده، میزان HPC در کلیه نمونه‌ها در محدوده مقدار توصیه شده استانداردهای ملی ایران قرار داشت. نتایج حاصل از پهنه بندی کیفیت میکروبی آب با استفاده از روش کریجینگ معمولی نقطه ای، نشان دهنده کیفیت مطلوب آب آشامیدنی و همپوشانی کامل آن در موارد مورد مطالعه می‌باشد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1152-fa.pdf 2020-10-01 464 476 10.29252/aums.9.4.464 پهنه‌بندی کیفیت میکروبی آب آشامیدنی باکتریهای هتروتروفیک GIS Background and Purpose: The aim of this study was to evaluate the microbial quality of drinking water in Karaj, Iran in terms of heterotrophic bacteria count index (HPC) and its variation trend using geographic information system (GIS) in 2016. Materials and methods: In this study, water sampling was carried out in Karaj distribution network in all 12 regions and based on this, 3 samples were taken from each region by grab sampling technique. Results: The findings indicated that the mean terms of free residual chlorine, turbidity, and pH in the 12 regions of Karaj were respectively measured 0.2-0.8 mg/l, 0.22-0.94 NTU, and 7.3-7.8. The highest levels of HPC in regions of 3, 6 and 9 of Karaj were detected at 70, 115 and 320 colonies, respectively. The highest turbidity rates were 2.48 and 1.62 NTU in regions 3 and 9, respectively, and the lowest rate was 0.22 NTU in region 5. Conclusion: According to results, in all samples, the obtained HPC levels were within the recommended national standards. Furthermore, the results of water quality zoning using ordinary point kriging represent high quality drinking water and its complete overlap in the studied cases. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1152-en.pdf 2020-10-01 464 476 10.29252/aums.9.4.464 Zoning Microbial quality Drinking water Heterotrophic bacteria GIS Mohammad Darvishmotevalli 1 Research Center for Health, Safety and Environment (RCHSE), Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran AUTHOR Mohammad Noorisepehr dr.nooriseper@gmail.com 2 Research Center for Health, Safety and Environment (RCHSE), Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran; Department of Environmental Health Engineering, School of Public Health, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0002-1207-2939 Sajad Mazloomi 3 Department of Environmental Health Engineering, School of Health, Ilam University of Medical Sciences, Ilam, Iran AUTHOR

OTHERS_CITABLE زمینه و هدف: استفاده از گیاهان داروئی به منظور تولید داروهای گیاهی بدلیل دارا بودن خواص ضد میکروبی یکی از مهمترین موارد مصرف در درمان عفونتها بویژه در زخم‌ها می‌باشد. افزایش مقاومت میکروبی نسبت به آنتی‌بیوتیک‌ها و عوارض جانبی ناشی از مصرف آنها، باعث گسترش تحقیقات در زمینه گیاهان دارویی بعنوان درمانهای جایگزین در سال های اخیر بوده است. از اینرو هدف از اجرای این تحقیق بررسی اثرات ضد میکروبی کرم گیاهی دکتر کامکار بر روی سویه‌های مختلف میکروبی در شرایط آزمایشگاهی می‌باشد. مواد و روش ها: اثرات ضدمیکروبی کرم گیاهی با استفاده از روشهای مختلف چاهک گذاری، تعیین حداقل غلظت مهارکنندگی رشد (MIC) و تعیین حداقل غلظت کشندگی (MBC) برروی 11 میکروارگانیسم شامل 5 سویه استاندارد که برای تعیین اثرات ضد میکروبی استفاده می‌شوند و بقیه سویه‌های بالینی جدا شده از زخمهای عفونی در بیماران بودند، انجام شد. تعیین حساسیت نسبت به آنتی‌بیوتیک‌های متداول با استفاده از روش Kirby& Bauer براساس استاندارد CLSI (2018) برروی این سویه‌های میکروبی انجام گردید.  یافته‌ها: کرم نسبت به 10سویه مورد بررسی دارای اثرات ضد میکروبی بود و تنها 1 سویه نسبت به کرم مقاومت نشان داد. در بین سویه‌های میکروبی باسیلوس سوبتی لیس با قطر عدم هاله رشد 31mm)) دارای بیشترین حساسیت و بعد از آن بترتیب باسیلوس آنتراسیس (25mm)، اسینتوباکتر بومانی(22mm)، استافیلوکوکوس ارئوس (22mm)، استافیلوکوکوس اپیدرمایدیس (20mm)، باسیلوس سرئوس(16mm)، استافیلوکوکوس ارئوس مقاوم به متی سیلین(14mm)، سودوموناس آئروژینوزا (14mm) ، استرپتوکوکوس پایوژنز (12mm) و کاندیدا آلبیکنس (12mm) و به اشرشیا کلی فاقد اثر ضد میکروبی بود. نتایج MIC نشان داد که کرم گیاهی بیشترین تأثیر را نسبت به باسیلوس سرئوس و کمترین را به استرپتوکوکوس پایوژنز و کاندیدا آلبیکنس داشت در حالیکه نتایج MBC حاکی از آن بود که بیشترین تأثیر برروی باسیلوس سرئوس و کمترین در سودوموناس آئروژینوزا مشاهده شد. نتایج آنتی بیوگرام حاکی از وجود مقاومت چندین آنتی بیوتیک درسویه‌های مورد بررسی بود. نتیجه‌گیری: براساس نتایج مشخص شد که که کرم گیاهی دکتر کامکار دارای اثرات ضد میکروبی مناسب می‌باشد و می‌تواند به عنوان یک عامل ضد میکروبی به تنهایی یا به همراه آنتی‌بیوتیک‌ها در عفونت‌های حاصل از انواع مختلف زخم‌ معرفی گردد. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1153-fa.pdf 2020-10-01 477 486 10.29252/aums.9.4.477 کرم گیاهی دکتر کامکار اثرات ضد میکروبی MIC MBC Backgrounds: Due to their antibacterial effects, herbal remedies have an important role in the treatment of infections; particularly in infected wounds. Increased bacterial resistance to antibiotics combined with increased side effects related to their administration has led many researchers to investigate alternative herbal treatments in recent years. In line with this trend, the objective of this study was to assess the antimicrobial effects of Dr Kamkar’s cream on different microbial strains in vitro. Methods: The susceptibility of isolates to the cream was evaluated using well diffusion, the Minimal Inhibitory Concentration (MIC) and Minimal Bactericidal Concentration (MBC) methods. 11 microorganisms were analyzed which included 5 strains routinely used to assess antibacterial effects and 6 clinical isolates were obtained from patients’ wounds. Based on CLSI (2018) standards, the Kirby& Bauer method was utilized to investigate the sensitivity of the strains to commonly used antibiotics. Results: The herbal cream was effective against 10 strains, while only 1 strain demonstrated resistance. Bacillus subtilis was the most susceptible bacteria to the cream with a zone of Inhibition of 31mm, followed by Bacillus anthracis (25mm), Staphylococcus aureus (22mm), Acinetobacter baumannii (22mm), Staphylococcus epidermidis (20mm), Bacillus cereus (16mm), Pseudomonas aeruginosa and Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (14mm), Streptococcus pyogenes and Candida albicans (20mm) and resistant to Escherichia coli. MIC findings indicated that the herbal cream had maximal effect against Bacillus cereus, and minimal efficiency against Streptococcus pyogenes and Candida albicans, while MBC results showed maximal effect against Bacillus cereus and minimal effect against Pseudomonas aeruginosa.  Results of antibiograms revealed resistance to several antibiotics. Conclusion: According to the results, Dr Kamkar’s herbal cream has suitable antimicrobial activity against certain pathogenic microorganisms and can be used alone or in combination with Antibiotics in the treatment of infected wounds. http://aums.abzums.ac.ir/article-1-1153-en.pdf 2020-10-01 477 486 10.29252/aums.9.4.477 Dr Kamkar’s herbal cream Antimicrobial effects MIC MBC Narges Golab 1 International Laboratories of Dr Kamkar, Tehran, Iran; Department of Microbiology, Razi Vaccine and Serum Research Institute, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Iran AUTHOR Mohammad Mehdi Kamkar 2 International Laboratories of Dr Kamkar, Tehran, Iran AUTHOR Sohiela Moradi Bidhendi 3 Department of Microbiology, Razi Vaccine and Serum Research Institute, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Iran AUTHOR Ideh Kamkar 4 International Laboratories of Dr Kamkar, Tehran, Iran AUTHOR Mohammad Noorisepehr 5 Department of Environmental Health Engineering, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran; Research Center for Health, Safety and Environment, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran AUTHOR Mehdi Gharakhani 6 Department of Microbiology, Razi Vaccine and Serum Research Institute, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Iran AUTHOR Fariba Ghaesmian 7 International Laboratories of Dr Kamkar, Tehran, Iran AUTHOR Pejvak Khaki p.khaki@rvsri.ac.ir 8 Department of Microbiology, Razi Vaccine and Serum Research Institute, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Iran AUTHOR https://orcid.org/0000-0001-8839-1023