fa بررسی میزان نیترات و فلوراید در شبکه توزیع آب شرب کرج در تابستان و پائیز 1391 و ارایه راهکارهای مناسب در این زمینه عمومى General پژوهشي Research زمینه و هدف: فلوراید از جمله عناصر ضروری برای سلامت انسان می‌باشد و در مقادیر استاندارد از پوسیدگی دندان جلوگیری می‌کند و در مقادیر بیش از استاندارد باعث بروز برخی از بیماری همانند فلوئوروزیس می‌گردد. نیترات نیز از جمله یون‌هایی می‌باشد که به دلیل ورود فاضلاب‌های شهری و صنعتی، امروزه در برخی از منابع آبی به‌خصوص آب‌های زیرزمینی مشاهده شده است. وجود نیترات در منابع آب نشان دهنده ورود فاضلاب به این منابع بوده و از طرف دیگر باعث بروز بیماری کودکان آبی می‌گردد. روش بررسی: در این مطالعه میزان نیترات و فلوراید در طول شش ماه در شبکه توزیع آب آشامیدنی شهر کرج مورد بررسی قرار گرفت. نمونه‌برداری به صورت ماهانه و از 12 منطقه برداشت گردید. از هر منطقه نیز تعداد 8 عدد نمونه برداشت گردید. بعد از نمونه‌برداری، میزان نیترات و فلوراید موجود در نمونه‌ها اندازه‌گیری گردیده و با استاندارد‌های موجود مقایسه گردید. یافته‌ها: نتایج حاصل از این بررسی نشان داد که بیش‌ترین و کم‌ترین مقدار نیترات به ترتیب برابر 53/32 میلی‌گرم بر لیتر و 11/4 میلی‌گرم بر لیتر مشاهده گردید. همچنین کم‌ترین مقدار فلوراید برابر صفر و بیش‌ترین مقدار آن برابر 72/0 میلی‌گرم بر لیتر اندازه‌گیری گردید. نتایج نشان داد که آب شرب شهر کرج از لحاظ وجود نیترات در محدوده استاندارد‌های موجود می‌باشد در حالی که میزان فلوراید در مقادیر پائین تر از استاندارد بوده و بنابراین نیاز به ایجاد واحد‌های فلوریداسیون وجود دارد. نتیجه‌گیری: به‌طور کلی می‌توان اینطور نتیجه گیری کرد که آب شرب کرج از لحاظ وجود نیترات خطری برای سلامت عموم نخواهد داشت ولی برای جلوگیری از پوسیدگی دندانی لازم است که سیستم‌های فلوئورزنی احداث گردد. Background and Objectives: Fluoride is an essential element for human health body, since in standard levels, it prevents the tooth decay and then in maximium levels it leads to florsis. On the other hands, nitrate is another constitutes which is introduced to ground water resource due to release of industrial and municipal wastewater. The presence of nitrate in ground water well demonstrates the introduction of wastewater and lead to blue baby. Material and Methods: In this work, concentration of nitrate and fluoride during 6 months was investigated in Karaj water supply system. The samples were taken monthly from 12 area of Karaj City. For each area, about 8 samples were taken. After sampling, concentration of nitrate and fluoride was measured and compared with available standards. Results: The results reveal that maximum and minimum of nitrate was 32.53 and 4.11 mg/L, respectively. In addition, minimum level of fluoride was zero and maximum was measured to be as 0.72 mg/L. Based on results, nitrate concentration was bellow the available standards and therefore has no health risk to consumer. However, the fluoride concentration was below the permitted level for human being and therefore needs to establish fluoridation facility. Conclusion: We can conclude that Karaj water supply system is suitable considering nitrate concentration but it need to establish a fluoridation facility to prevent dental disease. آب شرب، نیترات، فلوراید، پوسیدگی دندانی Drinking Water; Nitrate; Fluoride; Dental Caries 103 107 http://aums.abzums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-48&slc_lang=fa&sid=1 A. Mohammadi Kalhori ابراهیم محمدی کلهری 1003194753284600310 1003194753284600310 No Ms. of Environmental Health Engineering, Department of Environmental Health Engineering, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran کارشناس ارشد مهندسی بهداشت محیط، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، البرز M. Noori Sephr محمد نوری سپهر 1003194753284600311 1003194753284600311 No Associated Professor, Department of Environmental Health Engineering, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran دکترای بهداشت محیط، دانشیار گروه مهندسی بهداشت محیط ، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، البرز M. Zarrabi منصور ضرابی 1003194753284600312 1003194753284600312 Yes Ms. of Environmental Health Engineering, Department of Environmental Health Engineering, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran کارشناس ارشد مهندسی بهداشت محیط، گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، البرز