fa بررسی وضعیت خواب و بیداری نوزادان نارس بستری در بخش مراقبت ویژه نوزادان (NICU) و ارتباط آن با متغیر‌های دموگرافیک عمومى General پژوهشي Research زمینه و هدف: تکامل صحیح وضعیت‌های نابالغ خواب و بیداری نوزادان نارس نقش مهمی در بلوغ مغز دارد؛ اما اغلب این بعد تکاملی مورد غفلت مراقبان واقع شده و اطلاعات محدودی در زمینه چگونگی آن در نوزادان نارس بستری در بخش NICU وجود دارد. هدف از این مطالعه بررسی وضعیت خواب و بیداری نوزادان نارس بستری در بخش NICU و ارتباط آن با متغیرهای دموگرافیک بود. روش‌ها: در مطالعه ای توصیفی- تحلیلی، 70 نوزاد بستری در بخش NICU، به طور مستمر بر اساس معیارهای ورود به مطالعه انتخاب شدند. وضعیت خواب و بیداری نوزادان با استفاده از ابزار رفتاری خواب و بیداری آلس، ثبت گردید. روایی ابزار به روش محتوایی و ترجمه و پایایی آن از طریق ضریب پیرسون بررسی شد. آنالیز داده‌ها با استفاده از آمار توصیفی و آنالیز رگرسیون انجام شد. یافته‌ها: نتایج نشان داد که نوزادان در وضعیت خواب، بیش‌ترین میزان خواب سبک 27/3±65/3، کم‌ترین میزان خواب عمیق 05/1±24/0 و در وضعیت بیداری، بیش‌ترین میزان بیداری فعال 09/2±90/1 و کم‌ترین میزان بیداری آرام 68/0±18/0 را داشتند. همچنین نوزادان وضعیت‌های همراه با استرس96/1±75/7 بیش‌تری نسبت به وضعیت‌های بدون استرس 96/1±21/2 داشتند. آنالیز رگرسیون نشان داد که ارتباط معنی داری بین متغیرهای دموگرافیک نوزادان با وضعیت های خواب و بیداری وجود ندارد. نتیجه‌گیری: در این مطالعه نوزادان نارس اغلب در وضعیت‌های نامطلوب خواب و بیداری بودند که این امر احتمالاَ آن‌ها را در خطر اختلالات رشد و تکامل مغز قرار می‌دهد. Introduction: The correct development of sleep and wake immature states of premature infant has important role in maturation of brain but often, healthcare personnel neglect from this dimension of development and there are limited data about sleep and wake states of premature infant hospitalized in NICU. The aim of this study was to assessing the states of sleep and wake of premature infant and its relation with demographic variables. Materials & Methods:. In a descriptive-analytical study, 70 premature infant hospitalized in NICU constantly were selected based on the needed criteria. The sleep and wake state of infants were recorded with use of behavioral sleep and wake scale of Als. Scale validity was performed using its content analysis, translation, and reliability by Pearson coefficient. Results: The results showed that infants in sleep state had maximum rate of light sleep 3.65±3.27 and minimum rate of deep sleep 0.24±1.05 and in wake state had maximum rate of active awake 1.90±2.09 and minimum rate of quietly awake 0.18±0.68. Also Infants had states with stress 7.75±1.96 more than states without stress 3.65±3.27. Regression analysis showed no significant relation between gestational age and weight of infants with deep sleep and quietly awake. Conclusion: In this study premature infant were mostly in undesirable states of sleep and wake that this may lead to growing and developmental disorders of brain. نوزاد نارس, خواب- بیداری, مغز Behavior, Premature infant, Sleep-wake 1 6 http://aums.abzums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-34&slc_lang=fa&sid=1 F. Bastani فریده باستانی 10031947532846002973 10031947532846002973 No Lectureship of Hygiene group, Faculty of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Science, Tehran, Iran دانشیار گروه بهداشت، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران N. Rajai ناهید رجایی nahid.rajai@yahoo.com 10031947532846002974 10031947532846002974 Yes Educator of Hygiene group, Faculty of Nursing, Army University of Medical Science, Tehran, Iran مربی گروه بهداشت مادران و نوزادان، دانشکده پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی آجا، تهران، ایران E. Amini الهه امینی 10031947532846002975 10031947532846002975 No Mother and Fetus Research Center, Valiasr Hospital, Tehran University of Medical Science, Tehran, Iran دانشیار گروه کودکان، مرکز تحقیقات مادر و جنین، بیمارستان ولیعصر، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران H. Haghani حمید حقانی 10031947532846002976 10031947532846002976 No Lectureship of statistics group, Management Faculty, Tehran University of Medical Science, Tehran, Iran دانشیار گروه آمار، دانشکده مدیریت ، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران S. Janmohammadi سارا جان‌محمدی 10031947532846002977 10031947532846002977 No Educator of Hygiene group, Faculty of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Science, Tehran, Iran مربی گروه بهداشت، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، تهران، ایران