fa بررسی اثر بربرین بر ممانعت از آپوپتوز سلول‌ها ناشی از سویه AIK-HDC ویروس سرخک عمومى General پژوهشي Research زمینه و هدف: ویروس سرخک از ویروس‌‌های به‌شدت مسری و یکی از عواملی است که بسیاری از معیار‌های بهداشت و سلامت در کشور‌های مختلف به ویژه در حال توسعه را تحت تأثیر قرار می‌دهد. استفاده از ترکیبات مختلف بخصوص انواع طبیعی از رویکردهایی است که برای کاهش علائم و عوارض ناشی از این ویروس مورد توجه واقع می‌شود. در این تحقیق، تأثیر بربرین بر میزان مرگ سلولی ناشی از ویروس سرخک بررسی شده است. مواد و روش‌ها: پس از تعیین غلظت غیرسمی عصاره بر سلول Vero، اثر ضدویروسی آن مورد ارزیابی قرار گرفت و عیار ویروس در هرمرحله با دو روش TCID50 و سنجش پلاک مشخص گردید. با استفاده از IgG اختصاصی و روش ایمونوفلوئورسانس، تأثیر بربرین بر همانندسازی ویروس مطالعه شد و همزمان حضور RNA ویروس توسط RT-PCR ردیابی گردید. در نهایت میزان سلول‌‌های آپوپتوزی با تست TUNEL مشخص شد. یافته‌ها: براین اساس، بربرین می‌تواند در غلظت 50 میکرومول از تشکیل سلول‌‌های آپوپتوزی به میزان قابل توجهی جلوگیری کرده و نیز همانندسازی ویروس را تحت تأثیر قرار دهد. نتیجه‌گیری: نتایج فوق حاکی از تأثیر بربرین بر کاهش آپوپتوز ناشی از ویروس سرخک در سلول‌‌های Vero است. بنظر می‌رسد که مسیر آپوپتوزی القاء شده توسط ویروس توسط ترکیبات موجود در بربرین، بلوک می‌گردد. Background: Measles virus (MV) is a highly contagious agent which causes a major health problem in developing countries. We studied the effect of BERBERINE on the replication of an AIK-HDC strain of MV and its induced apoptosis in Vero cell lines. Methods: In this study, toxicity of BERBERINE on Vero cells was investigated first, resulted in determination of sub-lethal or non-toxic concentration zone of BERBERINE for cells. Next, anti-viral effect of BERBERINE at various time limits was evaluated and virus titer was determined at each stage either as 50% tissue culture infective dose TCID50 or by plaque assay method. Using specific anti-measles IgG, anti-viral effect of BERBERINE on MV replication cycle was evaluated through indirect immunofluorescence assay, meanwhile presence of viral RNA was investigated by RT-PCR and gel- electrophoresis. Results: According to the experiments, BERBERINE, at concentration of 50 μM, markedly inhibited the cytopathic effect (CPE) induced by MV. BERBERINE also significantly inhibited apoptosis induced by MV. BERBERINE either influences replication of MV genome, or may inhibit virion formation. Conclusion: These results suggest that the inhibition of CPE and apoptosis by BERBERINE induced by MV may be associated with the effect of BERBERINE on viral RNA genome. Therefore, it is suggested that MV infections can induce apoptosis through the activation of a common pathway that can be blocked by BERBERINE or some of its ingredients. ویروس سرخک, بربرین, اثر سایتوپاتیک, آپوپتوز, همانندسازی Measles, Berberine, CPE, Apoptosis, Replication 77 84 http://aums.abzums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-12&slc_lang=fa&sid=1 K. Haratian کاوه هراتیان annikascientific@gmail.com 10031947532846003024 10031947532846003024 Yes Department of Pathobiology, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran استادیار گروه پاتوبیولوژی دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی البرز A. Mohseni Meybodi آناهیتا محسنی میبدی 10031947532846003025 10031947532846003025 No Department of Genetics, Reproduction Biomedicine Research Center, Royan Institute for Reproduction Biomedicine, ACECR, Tehran, Iran استادیار، عضو هیئت علمی گروه ژنتیک پژوهشکده علوم تولید مثل، پژوهشگاه رویان جهاد دانشگاهی