fa بررسی اضطراب و افسردگی و سلامت جسمی افراد مراقبت کننده از سالمندان مبتلا به سکته مغزی و کهنسالان تخصصي Special پژوهشي Research مقدمه: به طور قطع با پیشرفت‌های بهداشتی- درمانی، بهبود وضع تغذیه و مراقبت‌های مختلف، امروزه متوسط طول عمر در اغلب جوامع افزایش یافته و این امر با میزان توسعه صنعتی و فناوری جامعه ارتباط دارد. جمعیت سالمندان، در کلیه جوامع رو به افزایش است. از آنجا که بیماران و سالمندان نیازمند کمک مراقبین هستند، از این رو سلامت مراقبین نیز از اهمیت خاصی برخوردار است. روش: این پژوهش یک مطالعه از نوع توصیفی – تحلیلی می‌باشد که بین سال‌های 1392-1391 در استان تهران انجام شد. 200 مراقب (101 نفر مراقب سالمند کهولت سن، 99 نفر مراقب سالمند سکته مغزی)، به روش نمونه‌گیری تصادفی ساده انتخاب و مورد مطالعه قرارگرفتند. در این نمونه 67نفر مرد و 120 نفر زن شرکت داشتند. برای جمع آوری اطلاعات از روش مصاحبه نیمه ساختارمند، پرسشنامه دموگرافیک، پرسشنامه افسردگی بک ، پرسشنامه اضطراب کتل و پرسشنامه کیفیت زندگی SF-36 سوالی استفاده شد. تحلیل داده‌ها با آزمون‌های آماری کولموگراف اسمیرنف، یومن ویتنی، تی مستقل و تحلیل واریانس عاملیِ چندمتغیری انجام شد. یافته‌ها: یافته‌ها نشان داد که 5/50 درصد مراقبین کهولت سن و 5/49 درصد مراقبین سکته مغزی بودند که از این بین بطور میانگین 49/66 درصد از مراقبین سالمندان کهولت سن و 99/71 درصد از مراقبین سالمندان سکته مغزی سلامت جسمی داشتند. همچنین افسردگی در بین مراقبین کهولت سن 22/14درصد و در بین مراقبین سکته مغزی 76/13درصد بود. اضطراب مراقبین کهولت سن 00/36درصد و اضطراب مراقبین سکته مغزی 04/35درصد بود. نتیجه‌گیری: نتایج این مطالعه نشان داد که مراقبین برای انجام وظایف مراقبتی از بیماران و سالمندان به دانش، مهارت و بینش نیاز دارند. مراقبینی که برای انجام وظایف از آمادگی لازم و حمایت کافی برخوردارند، مشکلات جسمی و روانی کمتری دارند. Introduction: Of course, improvements in health, nutrition and care of life expectancy has increased in most countries, and this is associated with the development of industrial and technological. The elderly population in any society are increasing. Because elderly patients and their caregivers to help, it also is important for health care providers. Method: This is a descriptive – analytic research and it was done in Tehran in 1391-1392. There are 200 participants (101 elders aged caregivers and 99 elder brain stork’s nurses) who randomly were choose and 120 of them are females and 67 males and we used interview and demographic questioners, depression questioner Cattle stress questioner and SF-36 life quality questioner. After collecting data, we used SPSSV.16 and Kolmogrov-Smirnov and Yumen Vitni, independent T-tests, averages Comparisons and operational several variables multivariate analysis of variance. Results: It showed there were 50.5 percent aged caregivers and 49.5 percent brain stroke’s caregivers, 66.49percent of aged caregivers and 71.99percent of brain stroke’s caregivers had physical health, 14.22percent of aged caregivers and 13.76 percent of brain stroke’s caregivers had depression and also 36.00percent of aged caregivers and 35.04 percent of brain stroke’s caregivers had anxiety. Conclusion: The results of this study showed that caregivers for patient care and nursing tasks, knowledge, skills and understanding they need. Caregivers who have sufficient support to carry out the tasks of preparation, physical and psychological problems are less. مراقبین سالمند, اضطراب, افسردگی, سلامت جسمی Elder’s caregivers, Anxiety, Depression, Physical health 199 204 http://aums.abzums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-85&slc_lang=fa&sid=1 A. Tari Moradi آرزو تاری مرادی arezootarimoradi@yahoo.com 10031947532846002630 10031947532846002630 Yes Health Psychology Ph.D., Teacher of Islamic Azad University of Karaj, Alborz, Iran دکترای تخصصی روانشناسی سلامت، مدرس دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج، البرز، ایران H. Ahadi حسن احدی 10031947532846002631 10031947532846002631 No PhD in Psychology, professor and Faculty at Islamic Azad University of Karaj, Alborz, Iran دکترای تخصصی روانشناسی، استاد و عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج، البرز، ایران