fa اثربخشی آموزش گروهی ذهن مشفق بر بهبود علائم جسمانی افراد مبتلا به کولیت اولسراتیو (پیگیری یکساله) تخصصي Special پژوهشي Research <span style="font-size:9pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">زمینه و هدف: </span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">کولیت اولسراتیو، یک بیماری التهابی مزمن با ماهیت ناشناخته و عودکننده است. استفاده از مداخلاتی که بتواند در پیشگیری از عود و یا بهبود علائم جسمانی مؤثر واقع شود، تأثیر زیادی در بهبود سلامت روان و کیفیت زندگی این بیماران خواهد داشت</span></span></span><span b="" dir="LTR" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">.</span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:9pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">مواد و روش ها</span></span></span></b><b><span b="" dir="LTR" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">:</span></span></b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black"> پژوهش حاضر از نوع کارآزمایی بالینی نیمه‌آزمایشی با طرح پیش‌آزمون-پس‌آزمون با گروه گواه و پیگیری یکساله بود. جامعه آماری شامل افراد مبتلا به کولیت اولسراتیو شهر کرج بودند که جهت درمان در نیمه دوم سال 1397 به کلینیک گوارش بیمارستان باهنر مراجعه داشتند. نمونه‌ای به حجم 34 نفر از افراد مبتلا به کولیت اولسراتیو به روش نمونه‌گیری هدفمند انتخاب و به صورت تصادفی در دو گروه (17 نفر در گروه آزمایش و 17 نفر در گروه گواه) قرار گرفتند. گروه آزمایش در دوازده جلسه آموزش ذهن مشفق گیلبرت (2010) شرکت کردند و برای گروه گواه یک کارگاه آموزشی سه‌ساعته درباره بیماری کولیت اولسراتیو برگزار گردید. ابزار گردآوری اطلاعات، فرم اطلاعات اولیه جمعیت‌شناختی (تهیه‌شده توسط محقق) و شاخص فعالیت کولیت اولسراتیو لیچتیگر (1994) بود. داده‌ها با نرم‌افزار </span></span></span><span b="" dir="LTR" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">spss</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black"> نسخه 20 و آزمون تحلیل کوواریانس تک‌متغیره و </span></span></span><span b="" dir="LTR" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">t</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black"> وابسته تحلیل شدند.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:9pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">یافته‌ها: </span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">نتایج نشان داد که آموزش ذهن مشفق بر بهبود علائم جسمانی افراد مبتلا به کولیت اولسراتیو در پایان مداخله (01/0 > </span></span></span><span b="" dir="LTR" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">p</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">) مؤثر بوده است و این نتایج در دوره پیگیری نیز تداوم داشت (01/0 > </span></span></span><span b="" dir="LTR" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">p</span></span><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">).</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:9pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">نتیجه‌گیری: </span></span></span></b><span lang="FA" style="font-size:10.0pt"><span b="" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black">با توجه به اثربخشی آموزش ذهن مشفق بر علائم جسمانی افراد مبتلا به کولیت اولسراتیو، استفاده از این مداخله می‌تواند به عنوان درمان مکمل در کنار درمان‌های پزشکی جهت ارتقای خدمات سلامت روانی و ایجاد سیاست‌های مرتبط با آن در جامعه، مورد توجه واقع شود.</span></span></span><span b="" dir="LTR" lotus="" style="font-family:"><span style="color:black"></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Background:</b> Ulcerative colitis (UC) is an inflammatory chronic disease of unknown etiology that is characterized by periods of remission and relapses. Interventions that are able to prevent disease relapse or improve the <span cambria="" style="font-family:">physical</span> symptoms, will have a huge impact on mental health and quality of life in patients with ulcerative colitis.</span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Methods:</b> This quasi-experimental study had a pretest-posttest-follow-up design with a control group and a one-year follow-up. The population included patients with UC who visited the Gastrointestinal Clinic at Bahonar Hospital, Karaj, Iran in Fall 2018 and Winter 2019. 34 UC patients were selected using purposeful sampling and were randomly assigned to two equal-size control and experimental groups. The experimental group attended twelve three-hour sessions of compassionate mind training (Gilbert 2010) and the Control group had a three-hour workshop on UC with no psychological interventions. Demographic Information Questionnaire (designed by the first author) and <span style="background:white"><span style="color:black">Lichtiger Colitis Activity Index were used.</span></span> Data were analyzed by single factor covariance analysis and dependent t-test.<span lang="FA" dir="RTL" style="font-family:"B Lotus""></span></span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Results:</b> Results showed compassionate mind training was significantly effective in improving the <span cambria="" style="font-family:">physical</span> symptoms in UC patients, both at the end of the interventions (P < 0.01) and at the end of the 1-year follow-up (P < 0.01).</span></span></span><br> <span style="font-size:10pt"><span style="line-height:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b>Conclusion:</b> Given that compassionate mind training was effective in improving the <span cambria="" style="font-family:">physical </span>symptoms of UC patients, this intervention can be used as a complementary therapy in addition to medical treatments in order to improve mental health services and establish policies regarding this matter.</span></span></span><br> &nbsp; آموزش ذهن مشفق, علائم جسمانی, کولیت اولسراتیو Compassionate mind training, Physical symptoms, Ulcerative Colitis 49 59 http://aums.abzums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-617-24&slc_lang=fa&sid=1 Mina Emami Gohari مینا امامی گوهری 100319475328460011032 100319475328460011032 No Ph.D. student in Health Psychology, Department of Psychology, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran دانشجو دکتری روانشناسی سلامت، گروه روانشناسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران MohammadReza Seirafi محمدرضا صیرفی 100319475328460011033 100319475328460011033 No Assistant Professor, Department of Psychology, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran استادیار، گروه روانشناسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران Amir Vaezi امیرعباس واعظی 100319475328460011034 100319475328460011034 Yes Assistant Professor, Department of Internal Medicine, Alborz University of Medical Sciences, Karaj, Iran استادیار، گروه بیماری های داخلی، دانشگاه علوم پزشکی البرز، کرج، ایران Tahereh Ranjbaripoor طاهره رنجبری پور 100319475328460011035 100319475328460011035 No Assistant Professor, Department of Psychology, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran استادیار، گروه روانشناسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران Maryam Mashayekh مریم مشایخ 100319475328460011036 100319475328460011036 No Assistant Professor, Department of Psychology, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran استادیار، گروه روانشناسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران